いつも(一財)日本エネルギー経済研究所ホームページをご利用いただきまして、
誠にありがとうございます。

下記の通り、弊所が協賛するパネルディスカッションをご案内致します。

　　　　　　　　　　　 　　<記>

「エネルギー分野の日仏協力の未来：市場の現状と可能性」
※詳細はこちらをご覧ください。

主催：在日フランス商工会議所
日時：2018年7月5日（木）16時～21時（受付開始 15時30分）
会場：駐日フランス大使公邸
言語：日本語 / 英語（同時通訳）

参加費（お食事、ドリンク代込み）：
在日フランス商工会議所会員、パリクラブ会員　9,000円
非会員の方　18,000円
（クレジットカードで事前払い、または受付にて現金でお支払い下さい）

参加申込とキャンセル締切り：2018年7月2日（月）17時
申し込み方法：こちらからお申込フォームへお進みください。
※申込み締切り以降のキャンセルはキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

プログラム
15時30分：受付開始
16時 - 19時20分 : セミナー (日本語・英語同時通訳)
-　オープニングスピーチ
-　日仏エネルギー業界の未来：現代市場の評価とエネルギーミックスの未来
-　パネルディスカッション
　　　　- 日本の外部エネルギー資源へのアクセス：機会と課題
　　　　- 日本におけるエネルギーの生産と供給：最新の協調投資イニシアチブと未来のトレンド
　　　　- スマートエネルギーへの道：最新のテクノロジーとビジネスモデル
-　駐日フランス大使による総評
-　質疑応答、総括
19時20分 - 21時 : 交流会
※弊所理事長の豊田正和がオープニングスピーチ、パネルディスカッション司会、
質疑応答・総括を務めます。

お問合せ
在日フランス商工会議所
アニエス・サルフレイ：a.salfray@ccifj.or.jp (英語・フランス語）
石島秀彬： h.ishijima@ccifj.or.jp (日本語・フランス語)
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　以上